Medi 21, 2026
Llwybr celf i leddfu pryder ymhlith plant sy’n cael llawdriniaeth yn Ysbyty Treforys

Mae cleifion ifanc sy’n wynebu llawdriniaeth yn Ysbyty Treforys yn elwa ar lwybr celf rhyngweithiol newydd, lliwgar, sydd wedi’i gynllunio i leihau pryder a gwneud eu taith i’r theatr lawdriniaeth yn brofiad mwy cadarnhaol.
Wedi’i greu gan yr awdur a’r darlunydd llyfrau plant Jo Lindley, mae’r llwybr yn trawsnewid y daith o’r ward blant i’r theatrau llawdriniaeth drwy gyfres o furluniau deniadol, gemau a heriau gweledol sy’n annog plant i symud, chwarae ac archwilio ar hyd y ffordd.
Ariannwyd y prosiect gan Elusen Iechyd Bae Abertawe a thîm Ystadau Bwrdd Iechyd Prifysgol Bae Abertawe. Datblygwyd y prosiect mewn partneriaeth â’r tîm Celfyddydau mewn Iechyd, staff pediatrig, arbenigwyr chwarae a BAYouth, sef panel cynghori ieuenctid y Bwrdd Iechyd.
Mae’r llwybr yn ymestyn dros tua 20 o leoliadau ledled yr ysbyty ac yn cynnwys ystumiau doniol, acrobateg, darganfyddiadau cudd a phosau ar thema ffilmiau sy’n addas ar gyfer ystod o oedrannau.
Daw’r profiad i ben gyda murluniau mawr trawiadol yn lleoliadau’r theatrau, gan helpu i drawsnewid taith a all fod yn frawychus yn antur llawn dychymyg.





Ysbrydolwyd y prosiect gan dystiolaeth sy’n dangos y gall lleihau straen a phryder cyn llawdriniaeth gael effaith gadarnhaol ar brofiad cyffredinol cleifion a’u hadferiad.
Yn dilyn adborth cadarnhaol gan staff, cleifion a theuluoedd, mae’r prosiect eisoes wedi’i ehangu i gynnwys gofod ychwanegol ar gyfer murlun a llyfr gweithgareddau cysylltiedig, a ddyluniwyd hefyd gan Jo Lindley, er mwyn diddanu plant cyn ac ar ôl llawdriniaeth.
Disgwylir i’r llwybr fod o fudd i gannoedd o blant a theuluoedd bob blwyddyn, gan helpu i greu amgylchedd mwy tawel a chroesawgar i gleifion ifanc yn un o eiliadau pwysicaf eu taith drwy’r ysbyty.
Meddai Catrin Jones, Swyddog Codi Arian Digidol ac Ymgysylltu yn Elusen Iechyd Bae Abertawe:
“Mae prosiectau fel hwn yn cynrychioli’n union yr hyn y mae Elusen Iechyd Bae Abertawe yn ymwneud ag ef: mynd y tu hwnt i gyllid craidd y GIG i wella lles cleifion a gwella profiadau cleifion a’u teuluoedd.
“Drwy gyfrannu at y prosiect hwn, rydym wedi gallu cefnogi gwelliant i’n gwasanaethau pediatrig, gan helpu i wneud yr hyn a all fod yn daith frawychus i’r theatr lawdriniaeth ychydig yn llai brawychus i blant a’u teuluoedd.
“Mae’r wyddoniaeth y tu ôl i’r prosiect yn hynod ddiddorol, yn enwedig yr effaith y gall lleihau pryder ei chael ar brofiad cyffredinol plentyn yn yr ysbyty a’i adferiad. Rydym wrth ein boddau ein bod wedi gallu cefnogi rhywbeth mor greadigol ac ystyrlon, ac rydym yn edrych ymlaen at weld sut y bydd y llyfr gweithgareddau newydd yn helpu i ddod â mwy fyth o gysur a mwynhad i gleifion ifanc cyn ac ar ôl llawdriniaeth.”